Just One Catch is a soup-to-nuts chronicle of the life of Joseph Heller. It is by Tracy Daugherty, who should not be confused with Mr. Heller’s daughter. Erica Heller’s own book about her father is Yossarian Slept Here, and there are many places where Heller’s daughter and Mr. Daugherty overlap.